Suspension system for the cradle (detail)